Gibraltar, La primera ciudad de Europa vacunada // Gibraltar, the first city in Europe to be vaccinated

in #travel4 months ago

En Gibraltar se vive como antes de la pandemia. Los ciudadanos pasean por la calle sin mascarillas con la seguridad que les da estar vacunados y saber que no hay casos activos de coronavirus en La Roca. Las tiendas están repletas de personas comprando y los restaurantes con reservas en todas sus mesas.

Life in Gibraltar is as it was before the pandemic. People walk down the street without masks, safe in the knowledge that they have been vaccinated and that there are no active cases of the coronavirus on the Rock. The shops are full of people shopping and the restaurants are fully booked.

De los establecimientos de Gibraltar quiero resaltar la cervecería "The Horseshoe" (La herradura). El interior es típico inglés cubierto de detalles militares. Entre ellos una gorra de un marinero del portaviones "HMS Ark Royal", hundido en la costa de Málaga en la Segunda Guerra Mundial. Las pintas aquí son fantásticas.

Of the establishments in Gibraltar I would like to highlight the brewery "The Horseshoe". The interior is typical English, covered with military details. Among them a sailor's cap from the aircraft carrier "HMS Ark Royal", sunk off the coast of Malaga in the Second World War. The pints here are fantastic.

IMG_9684.JPG

separador verde cuvi.png

Hay cafeterías con mucho encanto, buen servicio y buen café. Los locales son muy curiosos por la antigüedad y la decoración. Esta cafetería es "Jury's Café and Wine Bar".

There are charming cafés with good service and good coffee. The places are very curious because of their antiquity and decoration. This café is "Jury's Café and Wine Bar".

IMG_9666.JPG

separador verde cuvi.png

La calle principal o Main Street es donde se agolpan las tiendas y no encuentras a nadie con mascarillas. Algunos se nos acercan y nos invitan a que nos la quitemos para estar más cómodos. Se lo agradecemos y seguimos con ella por no estar vacunados.

Main Street is where the shops are crowded and you don't find anyone with masks. Some approach us and invite us to take them off to be more comfortable. We thank them and continue with it because we are not vaccinated.

IMG_9583.JPG

separador verde cuvi.png

Nunca nos vamos con las manos vacías. Llevamos algún detalle de la famosa tienda "Music Corner"
y cositas del almacén "Morrisons".

We never leave empty-handed. We take some things from the famous "Music Corner" shop
and a little something from the "Morrisons" store.

IMG_9465.JPG

separador verde cuvi.png

20180228_182654.jpg

separador verde cuvi.png

Más Posts de Gibraltar:

More Posts from Gibraltar:

Astillero de Gibraltar

Gibraltar

Flora en Gibraltar

Gibraltar en el siglo XVIII

Gibraltar // Punta Europa

Gibraltar desde las alturas.

Amanecer en Gibraltar

Gibraltar Botanic Gardens

La boina de Gibraltar

Gibraltar

El baluarte del Norte

La muerte del General Sikorski en Gibraltar

Molly Bloom

Me reuní con Churchill // I met with Churchill

La Evacuación de Gibraltar en la Segunda Guerra Mundial // The Evacuation of Gibraltar in World War II

Gibraltar vuelve a la normalidad // Gibraltar returns to normal

Azucena de Porcelana // Porcelain lily

Fachadas de Gibraltar // Gibraltar facades

Camp Bay

Photos by @cuvi taken with an Iphone 6

2021 All rights reserved

Fotografías de @cuvi hechas con un Iphone 6. 2021 Reservado todos los derechos.

By @cuvi

logo ok cuvi.png

Sort:  

Manually curated by brumest from the @qurator Team. Keep up the good work!

Congratulations @cuvi! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!