PIOLI, EL ARQUITECTO DE UNA NUEVA GLORIA // PIOLI, THE ARCHITECT OF A NEW GLORY [ESP/ENG]

in Full Deporteslast month

Milan Champ 1.jpg


"Hemos escrito una historia de amor única. La felicidad es el amor, nada más. Y yo estoy enamorada de Milán y de mis muchachos". – Stefano Pioli tras conquistar el Scudetto con el AC Milán.

"We have written a unique love story. Happiness is love, nothing more. And I am in love with Milan and my boys." - Stefano Pioli after winning the Scudetto with AC Milan.

Milan Champ 2.jpg

Fuente


El conjunto Rossonero ha vuelto al trono de Italia, lo ha hecho tras una larguísima y tortuosa espera, más de una década de ir dando tumbos y de arrastrar el prestigio de su grandeza ha visto el fin de la mano de un Stefano Pioli que, a pesar de los cuestionamientos y el descredito a su llegada, ha sabido aguantar en el banquillo milanista para alcanzar la gloria de su primer Scudetto como estratega.

The Rossoneri have returned to the throne of Italy, after a long and tortuous wait, more than a decade of stumbling and dragging the prestige of their greatness has seen the end by the hand of a Stefano Pioli who, despite the questioning and the discredit upon his arrival, has managed to hold on to the Milan bench to achieve the glory of his first Scudetto as a tactician.

A Pioli le robaron la medalla de campeón en medio de los festejos, pero nadie nunca podrá arrebatarle el honor de haber devuelto la gloria al conjunto lombardo. Su llegada al AC Milan no era bien vista por un amplio sector de los tifosi milanistas puesto que ya había dirigido con anterioridad al Inter, lo cual generaba cierto recelo en la hinchada rojinegra.

Pioli was robbed of his winner's medal in the midst of the celebrations, but no one will ever be able to take away the honour of having brought glory back to the Lombardy side. His arrival at AC Milan was frowned upon by a large section of the Milan fans because he had previously coached Inter, which generated a certain amount of suspicion among the red and black supporters.


🏆 SIAMO NOI, SIAMO NOI, I CAMPIONI DELL'ITALIA SIAMO NOI! 🇮🇹 🏆#SassuoloMilan #SempreMilan#AlwaysWithYou pic.twitter.com/4tEngKpDzR

— AC Milan (@acmilan) May 22, 2022


La trayectoria del entrenador parmigiano no tenía el lustre suficiente para invitar a soñar al milanismo, pero el trabajo honesto, arduo y centrado de Pioli y su comunión con la plantilla, han devuelto la ilusión a Milanello. La paciencia ha sido clave, aunque su continuidad ha estado en entredicho en más de una ocasión; su porcentaje de efectividad al frente de “il Diavolo” ha ido aumentando temporada tras temporada y en la presente campaña ha cerrado la Serie A con un promedio de efectividad de 67.36 % para alcanzar la gloria de un nuevo campeonato.

The Parmigiano coach's track record did not have enough lustre to invite Milanismo to dream, but Pioli's honest, hard, focused work and his communion with the squad have brought illusion back to Milanello. Patience has been key, although his continuity has been in question on more than one occasion; his percentage of effectiveness at the helm of "il Diavolo" has been increasing season after season and in the current campaign he has closed the Serie A with an average effectiveness of 67.36% to reach the glory of a new championship.


Milan Champ 3.jpg

Fuente


Años de ausencia en la UEFA Champions League y el resistido y desacreditado Pioli de pasado neroazurri devolvió a los rossaneri a la competición continental de la cual son los segundos máximos ganadores por detrás del Real Madrid; paso a paso, con firmeza y paciencia; el bueno de Stefano fue poniendo las cosas en orden para el Milán y ahora saborea las mieles del éxito. Roma no se hizo en un día, la grandeza del Milán tampoco y los dos años y medio que tardó Pioli en recuperarla han sido un proceso de mejora continua.

Years of absence in the UEFA Champions League and the resisted and discredited Pioli with a Neroazurri background brought the Rossaneri back to the continental competition of which they are the second highest winners behind Real Madrid; step by step, with firmness and patience, the good Stefano was putting things in order for Milan and now tastes the sweetness of success. Rome was not made in a day, neither was Milan's greatness, and the two and a half years it took Pioli to restore it have been a process of continuous improvement.


11 años de amarga espera han encontrado un dulce final en la casa rossonera.

11 years of bitter waiting have found a sweet ending at the Rossoneri.


Al Pioli y su Milán les bastaba con el empate ante el Sassuolo, pero salieron al terreno de juego con la pólvora encendida y una tremenda hambre de campeonato; el partido no tuvo ninguna historia, ningún sobresalto para el Milán que había derrotado al Sassuolo en sus ultimas 5 visitas, la sexta ha servido para celebrar el campeonato de Italia con un doblete de Olivier Giroud y un tercer tanto que fue obra de Kessié, todo en la primera parte.

A draw against Sassuolo would have been enough for Pioli and their Milan side, but they took to the field with their guns blazing and a tremendous hunger for the championship; the match had no history, no surprises for Milan who had beaten Sassuolo in their last five visits, the sixth one serving to celebrate the Italian championship with a brace from Olivier Giroud and a third goal from Kessié, all in the first half.

Pioli recoge así el testigo de Massimiliano Allegri, quien en 2011 fuera el último entrenador en hacer campeón al conjunto rossonero. Llegó a Milanello con todo en contra, su camino no ha sido nada fácil, pero es Stefano Pioli el artífice de una nueva gloria milanista, de su mano el AC Milán ha alcanzado su decimo noveno Scudetto y él primer titulo en su palmarés como entrenador. ¡Ave Stefano!

Pioli takes over from Massimiliano Allegri, who in 2011 was the last coach to make the Rossoneri champions. He arrived at Milanello with everything against him, his path has not been easy, but Stefano Pioli is the architect of a new Milan glory, with him AC Milan have reached their 19th Scudetto and he has won his first title as coach. Ave Stefano!


Así el encuentro ante Sassuolo para volver a coronarse tras 11 años de sequía:

This was the match against Sassuolo to win the title again after an 11-year drought:

Fuente imagen de portada

✍🏼: Paco Andújar ⚽

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

El equipo del AC Milan poco a poco ha recuperado ese nivel que lo llevo en su momento a ser el mejor equipo de Europa y del mundo, El Milán es un histórico del futbol Italiano y ya era hora luego de esos procesos de reconstrucción y recambios generacionales para que volviera no solo levantar un nuevo campeonato local si no volver a competiciones Europeas como la Champions League, buena publicación amigo, gracias por mostrarla... éxitos!

Hola @epirela22. En efecto, el Milán ha ido retomando el camino hacia el sitio que le corresponde tanto en Italia como en Europa, Pioli ha sido capital para que esa vuelta a los puestos de su prestigio se vaya dando de manera paulatina. El Milán es nada menos que el segundo equipo más ganador de Champions y esta será su segunda temporada consecutiva en la máxima categoría tras haber estado arrastrando el prestigio.

A Pioli le robaron la medalla de campeón en medio de los festejos, pero nadie nunca podrá arrebatarle el honor de haber devuelto la gloria al conjunto lombardo.

Ah broma, de esto si que no me entere amigo mío, es lamentable eso realmente, pero tienes razón en cuanto al honor de su logro conseguido, una muy buena proeza.

Por otro lado, hablando de la medalla, supongo que la asociación se la podria restituir.

Sí, hermano, es verídico... le robaron su medalla al buen Stefano, pero la organización de la Serie A le prometió una reposición; habrá por ahí en Italia un tifoso con la medalla del decimonoveno Scudetto de "il Diavolo", más especial aún... la primera medalla del palmarés de Stefano Pioli como entrenador.

Volver a ver al Milán quedar campeón llena de nostalgia a más de uno, esa lucha final con el Inter estuvo interesante, el equipo completo merece merito por lo que lograron en conjunto, pero hay pilares que seguramente sin ellos la actualidad fuera otra, primero como comentas Pioli ha influido mucho en el rendimiento de sus dirigidos, otro nombre que no se me puede olvidar es Zlatan puede que ya tenga una edad avanzada y no te pueda jugar todo, pero es un líder que te transmite seguridad adentro y fuera del campo.