"Estoy muy contento de estar aquí. París es mi casa. Me quedo en el PSG porque quiero seguir ganando de trofeos para vosotros" – Kylian Mbappé tras el anuncio de su renovación de contrato con el PSG hasta el 2025.
"I am very happy to be here. Paris is my home. I'm staying at PSG because I want to keep winning trophies for you" - Kylian Mbappé after the announcement of his contract renewal with PSG until 2025.
Se acabó la larguísima novela llamada Kylian Mbappé, el profundo objeto de deseo galáctico de Florentino Pérez y del Madridismo al completo ha rechazado vestirse de blanco. Mbappé se ha decantado por permanecer en la jaula de oro que representa pertenecer a un club estado como el PSG, y lo hará para ser la piedra angular del proyecto Qatari en Paris.
The very long soap opera called Kylian Mbappé is over, the profound galactic object of desire of Florentino Pérez and the whole of Madridismo has refused to wear the white shirt. Mbappé has opted to remain in the golden cage of belonging to a state club like PSG, and will do so in order to be the cornerstone of the Qatari project in Paris.
El futbol está cambiando, en gran parte gracias a los Clubes Estado, las inversiones millonarias, el negocio por encima del juego y del ya casi extinto amor a la camiseta. En la era de los galácticos, Ronaldo y Zidane firmaron por el Real Madrid ya como campeones del mundo y habiendo ganado un balón de Oro, en tiempos más recientes, Cristiano Ronaldo llegó al conjunto de Chamartín habiendo conseguido una UEFA Champions League con el Manchester United para hacer historia en la Casa Blanca. Ellos entendían que el Real Madrid es ese sitio que te abre la puerta a la inmortalidad, una especie del Olimpo futbolístico. ¡Mbappé no lo ha entendido así!
Football is changing, thanks in large part to the State Clubs, the million-dollar investments, the business over the game and the almost extinct love for the shirt. In the era of the galacticos, Ronaldo and Zidane signed for Real Madrid as world champions and having won a Ballon d'Or, in more recent times, Cristiano Ronaldo arrived at the Chamartín outfit having won a UEFA Champions League with Manchester United to make history at the Casa Blanca. They understood that Real Madrid is that place that opens the door to immortality, a kind of footballing Olympus. Mbappé didn't understand it like that!
𝐍𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐢𝐫𝐞 𝐬’𝐞́𝐜𝐫𝐢𝐭 𝐢𝐜𝐢
𝐈𝐜𝐢 𝐜’𝐞𝐬𝐭 𝐏𝐚𝐫𝐢𝐬
🔴🔵 #KylianCestParis pic.twitter.com/LtCVEKeqis
— Paris Saint-Germain (@PSG_inside) May 21, 2022
𝐍𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐢𝐫𝐞 𝐬’𝐞́𝐜𝐫𝐢𝐭 𝐢𝐜𝐢
𝐈𝐜𝐢 𝐜’𝐞𝐬𝐭 𝐏𝐚𝐫𝐢𝐬
🔴🔵 #KylianCestParis pic.twitter.com/LtCVEKeqis
Sin haber necesitado de Kylian Mbappé, el Real Madrid se ha instalado en la final de la UEFA Champions League en la presente temporada, habiendo remontado ante el PSG de una manera apoteósica y haciendo gala de su gen ganador. El Real Madrid es el equipo más ganador de la historia del futbol, ha conquistado 13 Copas de Europa y está en la antesala de ganar la decimocuarta; su más cercano perseguidor es el Milán con 7 Champions. ¡No necesita rogarle a nadie! Jugar en el Madrid debería ser un absoluto sueño para cualquier profesional.
Without needing Kylian Mbappé, Real Madrid are through to this season's UEFA Champions League final, having come from behind to beat PSG in breathtaking fashion and displaying their winning gene. Real Madrid are the most winning team in the history of football, having won 13 European Cups and are on the verge of winning their fourteenth; their closest challengers are Milan with seven Champions League titles. They don't need to beg anyone! Playing for Madrid should be an absolute dream for any professional.
Personalmente, la llegada de Mbappé al Bernabéu me ilusionaba profundamente, entendía que no era una operación fácil al ser un tema político-económico; una lucha de poderes por encima de cualquier tema deportivo; pero el paso del tiempo, el secretismo y la incertidumbre me fueron apagando la ilusión, generaron tensión que terminó por desencadenarse en una profunda decepción. Kylian me parece un jugador formidable, un depredador del gol con una explosividad sin parangón, lo quería en el Madrid pero al haberse reído del Madridismo no me queda más que deasearle toda la suerte del mundo y que sepa que el Real Madrid se encargará de hacerle ver el gran error que ha cometido al ningunear y reírse del Club, al haberlo utilizado para su beneficio personal.
Personally, I was deeply excited about Mbappé's arrival at the Bernabéu, I understood that it was not an easy operation as it was a political-economic issue; a power fight above any sporting issue; but the passage of time, the secrecy and uncertainty dampened my excitement, generated tension that ended up triggering a deep disappointment. Kylian seems to me a formidable player, a predator of the goal with an unparalleled explosiveness, I wanted him at Madrid but having laughed at Madridismo I can only wish him all the luck in the world and let him know that Real Madrid will make him see the big mistake he has made by disregarding and laughing at the Club, having used it for his personal benefit.
Los giros de guion, el doble discurso y la decisión final del astro de Bondy, solamente invitan a pensar en la idea de haber utilizado al Real Madrid para negociar con Al-Khelaifi y Qatar al completo. Mbappé se ha conformado, ha elegido lo económico por encima de su carrera deportiva, ha decidido quedarse una vitrina que está muy lejos de ser de primer nivel. Lo imaginaba mucho más ambicioso, mucho más valiente, pero ¡Kylian se ha conformado con dinero!
The twists and turns in the script, the double talk and the final decision of the Bondy star only suggest that he has used Real Madrid to negotiate with Al-Khelaifi and Qatar as a whole. Mbappé has settled, he has chosen the financial over his sporting career, he has decided to stay in a showcase that is far from being top level. I imagined him to be much more ambitious, much braver, but Kylian has settled for money!
La mejor de las suertes, Kylian, la vas a necesitar cuando las vueltas del balón te vuelvan a poner frente a los Reyes de Europa.
Best of luck, Kylian, you're going to need it when the ball's twists and turns put you back in front of the Kings of Europe.
Así anunció su decisión Kylian Mbappé en el Parque de los Príncipes:
Kylian Mbappé announced his decision at the Parc des Princes:
✍🏼: Paco Andújar ⚽