EMOCIONES F.C. // EMOTIONS F.C. [ESP/ENG]

in Full Deportes2 months ago

Fut emotion.jpg


“Hay gente que piensa que el fútbol es un asunto de vida o muerte. A mí no me gusta esa actitud. Puedo asegurarles que es mucho más serio que eso.” - Bill Shankly

"Some people think football is a matter of life and death. I don't like that attitude. I can assure you it's much more serious than that." - Bill Shankly

Fut emotion 2.jpg

Fuente


La pelota es capaz de levantar nuestras pasiones hasta el más enconado de los niveles. El futbol es un juego que termina por adquirir dotes casi religiosos que la teología no podría explicar. Un juego divino que mezcla la estrategia, la habilidad, el desparpajo y la inventiva como una receta infalible para la locura en 90 minutos. Un juego que evolucionó a un deporte, una pasión que se convirtió también en un negocio sin parangón -todas las religiones son redituables-. El futbol, como la vida misma, nos invita a reír, en ocasiones llorar, gritar, sufrir, gozar; siempre, en función del resultado nos lleva al éxtasis del jubilo o nos rompe el alma en el profundo y doloroso silencio de la derrota.

The ball is capable of raising our passions to the fiercest of levels. Football is a game that ends up acquiring almost religious qualities that theology cannot explain. It is a divine game that mixes strategy, skill, playfulness and inventiveness as an infallible recipe for madness in 90 minutes. A game that evolved into a sport, a passion that also became an unparalleled business - all religions are profitable-. Football, like life itself, invites us to laugh, sometimes cry, scream, suffer, enjoy; always, depending on the result, it leads us to the ecstasy of jubilation or breaks our souls in the deep and painful silence of defeat.

Los largos tentáculos de la pasión, alcanzan también el ámbito social. El futbol nos obliga a socializar, nos lleva unir fuerzas con aquellos a quienes consideramos “los nuestros” pero ni siquiera conocemos, interactuamos de formas insospechadas en las gradas de un Estadio abrazando al tipo del asiento contiguo al grito de gol, o recordando todo el árbol genealógico de un arbitro cuando su sanción sobre una jugada nos parece injusta para “los nuestros”.

The long tentacles of passion also reach the social sphere. Football forces us to socialise, it makes us join forces with those we consider "our own" but we don't even know, we interact in unsuspected ways in the stands of a stadium, hugging the guy in the next seat at the cry of a goal, or remembering the whole family tree of a referee when his sanction on a play seems unfair to "our own".

El verdadero protagonista del balón es el jugador, un ser humano -como todos- sujeto a la influencia de factores externos, sensible y expuesto a cambios de animo como cualquier otro ser humano; pero al que muchos le brindamos un aura casi sobrehumana. El jugador debe cumplir con demandas físicas y aspectos tácticos, y con la presión constante de las exigencias de directivos, entrenadores, compañeros, aficionados, y periodistas a la vez que ha de cumplir también con todos los roles que demanda su vida personal.

The real protagonist of the ball is the player, a human being - like everyone else - subject to the influence of external factors, sensitive and exposed to mood swings like any other human being, but to whom many of us give an almost superhuman aura. The player has to meet physical and tactical demands, and the constant pressure of the expectations of managers, coaches, teammates, fans, and journalists while also fulfilling all the roles that his personal life demands.


Fut emotion 3.jpg

Fuente


Previo a todos los desafíos mencionados, el futbolista, ha de enfrentarse al de socializar. El jugador debe entender todos los escalafones sociales que su trabajo implica y relacionarse en todos los escalafones sociales con los que cuenta un equipo de futbol, relacionarse con sus superiores, con sus iguales y con aquellos quienes dentro del club integran un escalafón más bajo. El futbolista habrá de entender sus funciones dentro de la organización e interactuar de manera adecuada con el resto del factor humano que integra su entorno, exponer sus inquietudes, sus problemas, sus miedos, sus deseos pues mucho de su éxito individual y del colectivo depende de ese factor tan humano, las relaciones sociales.

Prior to all the challenges mentioned above, the football player has to face the challenge of socialising. The player must understand all the social levels that his job implies and relate to all the social levels that a football team has, interacting with his superiors, with his peers and with those within the club who are on a lower rung of the ladder. The football player will have to understand his functions within the organisation and interact in an adequate manner with the rest of the human factor that makes up his environment, presenting his concerns, his problems, his fears, his desires, as much of his individual and collective success depends on this very human factor, social relations.

El psicólogo social, dentro del futbol, tiene un tremendo campo de acción dentro de lo anteriormente descrito; el profesional de la psique puede trabajar con el jugador como individuo y con el grupo al completo para buscar minimizar el impacto de las realidades individuales de cada uno de sus componentes. Abordar los problemas propios de la actividad deportiva del individuo y prestar atención, con el mismo cuidado, a aquellos que son producto de su día a día fuera del entorno profesional, buscando “blindarle” psicológicamente ante todas las demandas propias de su actividad.

The social psychologist, within football, has a tremendous field of action within the above described; the professional of the psyche can work with the player as an individual and with the group as a whole to seek to minimise the impact of the individual realities of each of its components. Addressing the problems inherent to the individual's sporting activity and paying attention, with the same care, to those that are the product of his day-to-day life outside the professional environment, seeking to "armour" him psychologically against all the demands inherent to his activity.

El futbol, como la vida misma, es un fenómeno social que ha evolucionado y que requiere de la intervención de profesionales de la psicología social; pues es un medio que funciona para el alcance del bienestar económico de diversos estamentos sociales -todos enlazados entre sí- desde el hombre que sirve cervezas en su bar a las afueras del estadio en un día de partido hasta el dueño de un gran club; canalizar y equilibrar todos los intereses dentro y fuera del terreno de juego es vital. ¡La vida en 90 minutos!

Football, like life itself, is a social phenomenon that has evolved and requires the intervention of professionals in social psychology; it is a medium that works for the economic well-being of various social strata - all interlinked - from the man serving beers in his bar outside the stadium on match day to the owner of a big club; channelling and balancing all interests on and off the pitch is vital. Life in 90 minutes!


"Psicología para el deporte y la vida" por el psicólogo deportivo Joaquín Valdés:

Psychology for sport and life" by sports psychologist Joaquín Valdés:

Fuente imagen de portada

✍🏼: Paco Andújar ⚽

Sort:  

That was very well said! The football involves an endless variety of emotions that affect both fans and professional players. It's definitely not easy for the players to deal with all the social pressure and that's why sports psychology is so essential. Best regards !1UP

Hello, @falcout! Thanks for passing by this post and for taking your tie to comment. As you say, football involves a whole lot of emotions on and off the pitch. Sports psychology becomes key to get footballers and teams as a whole deal with all the pressing points in a bettter way. Regards, mate!

Valla amigo, muy bueno lo que expones, la verdad que lo Psicólogico es fundamental en el futbol porque hay situaciones en la cual el talento necesita un toque de lo mental para alcanzar el éxito... saludos y éxitos

Hola, @epirela22. Sí, considero que un psicólogo deportivo se vuelve fundamental para ayudar a los jugadores a lidiar con su entorno personal y profesional y brindar un apoyo mental que les pueda facilitar el ser exitosos.

Loading...
Don-1UP-Cheers-Cartel-250px.png

You have received a 1UP from @falcout!

The following @oneup-cartel family members will soon upvote your post:
@sports-curator, @neoxag-curator
And they will bring !PIZZA 🍕

Learn more about our delegation service to earn daily rewards. Join the family on Discord.

PIZZA!

PIZZA Holders sent $PIZZA tips in this post's comments:
@curation-cartel(9/20) tipped @pacoandujar (x1)

Please vote for pizza.witness!

El fútbol no tendría tantos fans sino fuera por las fuertes emociones que nos puede hacer sentir. Lo vivido, por ejemplo, en el partido Madrid vs City fue algo inolvidable para muchos. Incluso en vídeos vi que en el estadio hubo personas que incluso lloraron. Por eso el fútbol es el deporte más popular del mundo.

Así es hermano, son las emociones que un hincha vive, las que nos conectan tanto con este deporte, nos enganchan. Las emociones en el Bernabéu en la semifinal de Champions entre el Madrid y el City viajan por todos los espectros emocionales, desde los más sublimes hasta los más complejos. ¡El futbol es un cóctel de emociones servido en 90 minutos!