Ciudad que lee y promociona la lectura [ESP-ENG]

in Hive Book Club12 days ago

Crema Amarillo Dibujo Hecho a Mano Clase de Inglés Presentación Educativa - 2022-01-14T181129.676.jpg

Durante mis días de vacaciones en Medellín tuve la oportunidad de conocer la ciudad desde distintas perspectivas. Paseé por parques y plazas para apreciar los alumbrados navideños tan característicos de este lugar, conocí un museo y su acuario, vi de cerca la posibilidad de practicar un deporte extremo como el Airsoft, además, me enamoré de sus centros comerciales y restaurantes de todos los estilos. Sin embargo, algo llamó mi atención y es lo que recojo en esta publicación: Medellín es una ciudad que promueve la lectura, y esto, aunque sea muy beneficioso, no es algo que se ve en todas partes.

During my vacation days in Medellín I had the opportunity to get to know the city from different perspectives. I strolled through parks and squares to appreciate the Christmas lights so characteristic of this place, I visited a museum and its aquarium, I saw up close the possibility of practicing an extreme sport like Airsoft, and I fell in love with its shopping malls and restaurants of all styles. However, something caught my attention and that is what I am writing about in this publication: Medellin is a city that promotes reading, and this, although very beneficial, is not something you see everywhere.

En Medellín conocí por primera vez un centro comercial con un espacio gratuito destinado completamente a la lectura, el Centro Comercial Oviedo. Sí, en este lugar hay librerías, tiendas de ropa, cafés, restaurantes, cine e incluso un lugar para practicar Karting, pero lo que realmente me sorprendió fue este cómodo espacio lleno de libros en el que los visitantes pueden tener un encuentro con la lectura el tiempo que deseen, sin pagar absolutamente nada. ¿Alguna vez habías visto algún espacio así en un centro comercial? Aquí te muestro uno en las siguientes fotografías.

In Medellín I met for the first time a shopping center with a free space completely dedicated to reading, the Oviedo Shopping Center. Yes, in this place there are bookstores, clothing stores, cafes, restaurants, cinema and even a place to practice Karting, but what really surprised me was this comfortable space full of books where visitors can have an encounter with reading for as long as they want, without paying absolutely nothing. Have you ever seen any space like this in a mall? Here I show you one in the following pictures.

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

El lugar cuenta con cómodos sillones, mesas y estanterías repletas de libros de literatura nacional, internacional, ficción, poesía, entre otros. Se pudiera pensar que en este espacio encontraremos a personas trabajando en sus computadoras o charlando, pero no, porque este centro comercial tiene lugares de sobra para sentarse a trabajar con la laptop o simplemente para descansar. En este lugar solo habían personas leyendo, y sí, eran unas cuantas.

The place has comfortable armchairs, tables and shelves full of books of national and international literature, fiction, poetry, among others. One might think that in this space we would find people working on their computers or chatting, but no, because this mall has plenty of places to sit and work with the laptop or just to rest. In this place there were only people reading, and yes, there were a few.

image.png

image.png

La Comuna 13, también en Medellín, está repleta de murales, pinturas y carteles que promueven la cultura, el arte, la imaginación y la creatividad. Varios de ellos exhortaban a los niños a soñar, su lugar no está en la calle intentando hacer dinero, si no en casa, estudiando, imaginando, creciendo como personas. Habían muchos carteles así pero revisando en mi galería me doy cuenta que no fotografié ninguno de ellos, sin embargo, si recordaba haber capturado la imagen de un mural promocionando la lectura. Dice lo siguiente "Medellín es una ciudad que educa desde el amor. La lectura es el pasaporte universal para conocer nuevos mundos"

Comuna 13, also in Medellín, is full of murals, paintings and posters promoting culture, art, imagination and creativity. Several of them exhorted children to dream, their place is not in the street trying to make money, but at home, studying, imagining, growing as people. There were many such posters but looking through my gallery I realize that I did not photograph any of them, however, I did remember capturing the image of a mural promoting reading. It reads "Medellín is a city that educates from love. Reading is the universal passport to know new worlds."

image.png

Estoy segura que al menos un niño de esa zona se habrá interesado al leer esas palabras y habrá tomado un libro solo por curiosidad. Existe una brecha muy amplia entre los niños que ocupan su mente con cosas productivas y enriquecedoras, y los que no. Por eso, es muy importante que repliquemos este tipo de mensajes desde el lugar en el que nos desenvolvemos

I am sure that at least one child in that area will have been interested when reading those words and will have picked up a book just out of curiosity. There is a very wide gap between children who occupy their minds with productive and enriching things, and those who do not. Therefore, it is very important that we replicate this type of message from the place where we are

En centros comerciales, en barrios, incluso en el Metro de Medellín está presente la promoción de la lectura. Yo no pude verlo personalmente, pero si me fijé de que en algunas estaciones del mapa del metro se veía el símbolo de un libro, el cual señalizaba los "Bibliometros". Investigando en internet me encontré con esta información que quise guardar en una "captura de pantalla" y les comparto a ustedes: préstamo de libros, talleres, libros digitales a través de un código QR, etc. Todo esto con el fin de que las personas tengan un mayor acceso a los libros, es decir, no hay excusas para no leer!

In shopping malls, in neighborhoods, even in the Medellin Metro, the promotion of reading is present. I could not see it personally, but I noticed that in some stations of the subway map there was a symbol of a book, which signaled the "Bibliometros". Researching on the internet I found this information that I wanted to save in a "screenshot" and share with you: book lending, workshops, digital books through a QR code, etc.. All this in order for people to have greater access to books, that is, there are no excuses not to read!

image.png

Me gustaría saber en los comentarios si en la ciudad en la que vives se promociona la lectura y cómo lo hacen :) Gracias por leer mi publicación!

I would like to know in the comments if the city you live in promotes reading and how they do it :) Thanks for reading my post!

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Maravillosa publicación, Sofi, gracias por compartir esta información sobre la promoción de la lectura que viste en Medellín. Qué grata experiencia. Me imaginé por esos espacios leyendo tranquila y plácidamente, sin temor a que nos saquen del centro comercial como es costumbre por aquí. Un lugar así era el sueño que siempre tuvimos aquí. Un abrazo fuerte.

This is amazing, Medellin has got lots of value to those that love reading to broaden their knowledge. Having series of books inside mall? Well comfortable to read without any payment? This is really nice , I have not seen such so far in my country Nigeria, we only have federal and state Library.

tengo anotado en la lista ir a conocer Medellín... ahora con más ganas que antes. Estos espacios de lectura son realmente una motivación, me parecen geniales. Toparse con eso y no detenerse a admirarlos es perder el tiempo.

¡Qué interesante! Excelente iniciativa y que bueno que la hayas compartido. Ojalá se replicaran estos proyectos en cada ciudad y en cada una de nuestras comunidades, principalmente en aquellas donde el acceso a la cultura es complicado. Hay tantas formas de acercar la lectura a cada persona. Hoy parece que la tecnología podría facilitarlo mucho más. Gracias.

Wow, qué interesante. Medellín de por sí te invita a visitar. Pero saber que hay este tipo de lugares es un tesoro. Y bueno, en Lima hay un sistema para sacar libros prestados en la estación del Metro. Pero aún no he visitado sitios acá en el que promuevan la lectura de esa manera. Sé que hay unas cuantas librerías interesantes pero no he visitado todavía. Yo si he notado acá, y lo he compartido con amigos y conocidos, que en Lima hay mucha dicotomía social, en el Sur se ven eventos artísticos, hay más cultura. Mientras que en el norte (donde estoy) escasea muchísimo.

Que interesante aporte. Una ciudad que promueve la lectura es una ciudad de lectores y eso nos hermana en intención y gustos. Por tu post un tarro de miel