Еще раз о Кипре | Once again about Cyprus

Hi everybody! Всем привет! Hola a todos! Bonjour à tous! Hallo allerseits! Поздрав свима!




10 10 2 0 2 1
Еще раз о Кипре | Once again about Cyprus


for Haveyoubeenhere









Disclaimer: East or West home is best

In the spring we had a keen desire to go somewhere to the sea coast. In the spring, the pandemic retreated slightly, the intensity of hysteria decreased. As a result, several air routes were opened. Unfortunately, of the European destinations, only Cyprus was open to us. No need to complain, Cyprus is a great place to stay. Therefore, we did not hesitate and purchased the vouchers.


IMG_8470.JPG



Travel prices are great in May, but the weather is very moody in May. The day before our arrival, a storm began. When we came to the beach, the sea was still showing its cool temper. Waves piled vigorously on the concrete piers. We failed to swim on the first day. But I managed to shoot a spectacular surf.


IMG_8473.JPG




Most of our family began to show concern. There was a clear note of disappointment during the exchange of views. The voice of the younger generation stood out especially, a representative of which stated that he always preferred to go to the sea in the summer months. Indeed, it is more comfortable to ride in summer: the weather is more stable, and the sea is not as scorchingly cold as in spring.


IMG_8478.JPG



One of my favorite things to do in Cyprus is looking at antique mosaics. Mosaics are my passion. There are several dozen fine examples of antique decorative art on the island. I am amazed at the grace and sophistication of these ancient masterpieces. My dream is to have a similar mosaic at home.


IMG_8715.JPG



Mosaic portraits especially inspire me. When you look at the faces of people who lived two thousand years ago, you are overwhelmed with delight - and so they are, ancient people! What lively smart eyes. What calmness on their faces. What a peace of mind.


IMG_8753.JPG



I really liked the mosaic, which shows us the famous ancient hero from an unusual perspective. The description of the mosaic says that a plot is presented in which it is shown how the mother of Achilles hides her son, not wanting him to go to war. Moreover, the main character is dressed in a woman's dress! Quite an unexpected interpretation of a world famous literary work. Is not it?


IMG_8751.JPG



I want to end the post with a mosaic about gladiators. Probably just such a plot I would like to have in my house :-)



Русская версия


Дисклеймер: В Греции есть всё...


Весной у нас возникло острое желание поехать куда-то на морское побережье. Весной пандемия немного отступила, снизился накал истерии. Как следствие открылось несколько авиа направлений. К сожалению, из европейских направлений для нас был открыт только Кипр. Нет смысла жаловаться, Кипр прекрасное место для отдыха. Поэтому мы не стали раздумывать и приобрели путевки.




image.png



В мае прекрасные цены на путешествия, но в мае очень капризная погода. За день да нашего прибытия начался шторм. Когда мы пришли на пляж море ещё продолжало демонстрировать свой крутой нрав. Волны энергично наваливались на бетонные пирсы. Искупаться в первый день нам не удалось. Зато мне удалось поснимать эффектный прибой.


IMG_8475.JPG



Большая часть нашей семьи начала проявлять беспокойство. Во время обмена мнениями явно звучали нотки разочарования. Особенно выделялся голос младшего поколения, представитель которого заявил, что всегда предпочитал ездить на море в летние месяцы. Действительно, летом ездить комфортно: погода более стабильна, а море не такое обжигающе холодное, как весной.


IMG_8510.JPG




Одно из моих любимых занятий на Кипре - это осмотр античных мозаик. Мозайки - это моя страсть. На острове находится несколько десятков прекрасных оразцов античного декоративного искусства. Меня потрясает изящество и утонченность этих древних шедевров. Моя мечта - иметь дома подобную мозаику.








Меня особенно вдохновляют мозаичные портреты. Когда ты смотришь на лица людей живших две тысячи лет назад, тебя охватывает восторг - так вот они какие, древние люди! Какие живые умные глаза. Какое спокойствие на лицах. Какое умиротворение.



IMG_8505.JPG




Мне очень понравилась мозаика, которая показывает нам знаменитого античного героя с необычной стороны. В описании мозаики сказано, что представлен сюжет, в котором показано как мать Ахилла прячет своего сына, не желая чтоб он отправился на войну. Причем главный герой одет в женское платье! Довольно неожиданная трактовка всемирно известного литературного произведения. Не правда ли?

















Stand by













Sincerely yours




Antinoi.jpg








#travel
#qurator
#gems
#palnet
#blog
#palnet
#talentclub
#photomag
#powerhousecreatives
#talentclub
#upmewhal

Sort:  

Шторм для фото гораздо интереснее спокойного моря! 😂

фактЪ

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!