Touching the clouds in Río de Janeiro (Esp/Eng)

in Pinmapple6 days ago


This post is both in English and Spanish, you can go directly to español by clicking HERE




Being in Rio de Janeiro and not visiting the Christ the Redeemer of Corcovado, is like not having traveled to this beautiful city. But what you can make unique is the ascent to this internationally known monument, since it can be reached in several ways, including climbing.

I decided to climb it by cab, because we could make stops at viewpoints and enjoy nature, take pictures and talk with the driver, who told anecdotes of the construction of the statue.



Landscape in the way to the Christ of Corcovado




Also when you get to the top, you can climb up to the Christ by stairs, or take the elevator, which is always full and you have to wait in long lines, so I opted for the stairs, which are about a million or so.

But the prize is very rewarding! You can see the whole city, and even, if you want (and have the means) you can take a helicopter ride to fly over the surroundings.





While there I saw my next target, the Sugarloaf Mountain (Pao da Açucar), so the next day that was the ride I took.





This place can be reached by cable car. It has two stops, both spectacular, with places to eat and sit and enjoy the weather and the scenery.

From the first station, you can climb up, accompanied by one of the guides and with the respective safety equipment.







I went straight to the second station (it was not my first time here, but when I met him, it was a fleeting trip since I was working and escaped for a while).

I decided to spend the whole afternoon there. And although the space is not very big, you feel such an enveloping peace, that it really isn't boring to be up there for so long.

And what a pleasant surprise to be there at sunset. It feels like you can touch the clouds and even the sun!








Seeing Christ the Redeemer in miniature, after being in front of the immensity of the statue, makes you think about many things...

It is an experience that if I could repeat it again, I would do it without hesitation!





separador_mamaemigrante._png



Español



Estar en Río de Janeiro y no visitar al Cristo Redentor de Corcovado, es como no haber viajado a esa hermosa ciudad. Pero lo que si puedes hacer único es la subida a este monumento conocido internacionalmente, ya que se puede subir de varias maneras, inclusive escalando.

Yo decidí subirlo en taxi, ya que podíamos hacer paradas en miradores y disfrutar de la naturaleza, tomar fotos y conversar con el chofer, quien contaba anécdotas de la construcción de la estatua.


Paisaje de camino al Cristo Redentor




Igualmente al llegar a la cima, se puede subir hasta el Cristo por escaleras, o tomar el ascensor, el cual siempre está lleno y hay que hacer largas filas, por lo que opté por las escaleras, que son como un millón más o menos.

Pero el premio es muy gratificante! Se puede ver toda la ciudad, e inclusive, si quieres (y tienes como) puedes tomar un paseo en helicóptero para sobrevolar en los alrededores.





Estando ahí vi mi siguiente objetivo, el cerro Pan de Azúcar, por lo que al día siguiente ese fue el paseo que realicé.





A este lugar se puede ascender a través del teleférico. Tiene dos paradas, ambas espectaculares, con lugares para comer y sentarse a disfrutar del clima y del paisaje.

Desde la primera estación, se puede ascender escalando, acompañado de uno de los guías y con el respectivo equipo de seguridad.







Yo me fui directo a la segunda estación (no era mi primera vez aquí, pero cuando lo conocí, fue un viaje fugaz ya que estaba trabajando y me escapé un rato)

Decidí pasar toda la tarde ahí. Y aunque no es muy grande el espacio, se siente una paz tan envolvente, que realmente no es aburrido estar tanto tiempo arriba.

Y que sorpresa más grata, estar durante el atardecer en ese lugar. Se siente como si pudieras tocar las nubes y hasta el sol!








Ver al Cristo Redentor en miniatura, luego de estar frente a la inmensidad de la estatua, te hace recapacitar sobre muchas cosas...

Es una experiencia que si pudiera volver a repetir, lo haría sin dudar!





Este relato es mi participación en el #retodecreaciondecontenido propuesto por @lunaticanto



Fotografías por/Photografy by: @mamaemigrante
Separador by: cortesy of @valeriavalentina
Edición/Edition by: @mamaemigrante
Traducido por/ translate with: www.deepl.com/translator (free version)

Sort:  

Congratulations @mamaemigrante! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 3500 upvotes.
Your next target is to reach 3750 upvotes.
You distributed more than 1750 upvotes.
Your next target is to reach 2000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Hivebuzz supports the HiveFest⁷ Travel Reimbursement Fund.
Our Hive Power Delegations to the July PUM Winners
Feedback from the August 1st Hive Power Up Day

Esa ciudad es una maravilla. Tanto para ver y esos paisajes. Lo único malo que tiene es un olor a etanol o algo fermentado en la vía entre el aeropuerto y la ciudad. Del resto, muchas cosas chéveres para ver, una línea de metro sencilla de usar y muchas casquinhas y pipocas por todos lados 😂

Bellísimas esas fotos amiga @mamaemigrante y más aún esa maravillosa experiencia.

Río de Janeiro por lo que he visto en las películas y documentales tiene lugares hermosos como estos, que son de los más emblemáticos de la ciudad.

Espero algún día conocerlo y si es en carnavales mejor.

Saludos y bendiciones.

Hola belleza! Sabes utilizar la aplicación de https://pinmapple.com/ allí, de manera muy sencilla puedes ubicar el lugar de visita de tu post y luego, al copiar el enlace dentro de tus post, este aparecerá en el mapa, no se verá el código en tu publicación y recibirás un lindo mensaje de Pinmapple, que seguro te ayudará en la curación!

Ahhh que belleza de fotos!! Y las escaleras??? Me puedo como morir!! Hubiese hecho mi cola feliz jaja.
Estar cerca de tanta majestuosidad te hace pensar en mil cosas, sobre todo en lo pequeñitos que somos y la bendición de ser parte de tanta inmensidad.

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

VAYAAA mi hermana tiene el sueño de ir a visitar Río de Janeiro, sin duda es una experiencia que todos debemos de vivir, porque espectacular vista tiene, ojalá pueda tener la oportunidad de visitarlo algún día.

Gracias por compartir esta experiencia! ❤🙌

Es un viaje que no tiene pérdida!
Ya luego vendrá un post de mi experiencia en los carnavales! Porque estuve ahí también, ese es el trabajo que nombro en este post

Hola amiga, que grata experiencia visitar ese lugar, es uno de los pendientes que tengo en mi vida viajera.

Muy buena idea la de tomar el taxi, yo hubiera hecho lo mismo sabiendo que el que lo maneja tiene buenas anécdotas para contar.

Realmente es como decís, primero estás frente a la estatua y te sentís muy pequeño, luego la ves de lejos y te da que pensar.

Saludos amiga! Excelente post.

Gracias por tu comentario.
De verdad son dos paseos que no tienen pérdida a cualquier hora del día.
Subir en taxi te deja hacer las cosas a tu tiempo y disfrutar mucho más el proceso.
Si logras visitar Río, visita también un restaurant llamado Porcao, el de Lemme, que tiene una vista espectacular a la bahia

¡Aaaah, la cidade maravilhosa! Tuve la dicha de recorrerla hace algunos años y al ver tu post inevitablemente me dio saudade... ¡Bellas fotos!

Una ciudad maravillosa Marluy, con hermosas fotografías que retratan el espíritu carioca... qué belleza de montaña, sol, cascada y una garota como tú mirando el presente en ese momento de tu vida. @mamaemigrante

Que geniales las fotos, soy un admirador de los paisajes, y estas fotos más tu relato, uff sin palabras, me gustan mucho los monumentos, más por la historia que tienen detrás, y como bien dices "Estar en Río de Janeiro y no visitar al Cristo Redentor de Corcovado, es como no haber viajado a esa hermosa ciudad.", cuando vaya, es uno de los lugares que debo de visitar.

Un abrazo fuerte. 😊