My entry to the initiative of: "At the time of traveling" by @mili2801- // Mi entrada a la iniciativa de: "A la hora de viajar" de @mili2801-

in GEMS2 months ago (edited)

la_barra_maldonado_uruguay.jpg


¡Buenas tardes queridas abejitas!

AMO VIAJAR es algo que necesito y no puedo hacerlo desde hace más de un año; cuando leí un post sobre los gustos y experiencias de viajes, además de darme unas tremendas ganas de viajar, me dieron muchas ganas de participar. Asique después de leer algunos post muy interesantes sobre sus preferencias a la hora de viajar, iniciativa impulsada por @mili2801 y que me encantó, decidí unirme a ella contando mis experiencias y mis gustos personales. También aprovecho para invitar a un par de amigas: @anto012, @simolestomequedo y @dannymoreira a participar de esta iniciativa tan linda y sin mucho más que agregar... comencemos!!

Good afternoon dear little bees!

I LOVE TO TRAVEL it is something I need and I have not been able to do it for more than a year; When I read a post about travel tastes and experiences, in addition to giving me a tremendous desire to travel, it made me really want to participate. So after reading some very interesting post about her preferences when it comes to traveling, an initiative promoted by @mili2801 and which I loved, I decided to join her telling my experiences and my personal tastes. I also take the opportunity to invite a couple of friends: @anto012, @simolestomequedo and @dannymoreira to participate in this beautiful initiative and without much else to add... let's get started!!


playa_sin_dudas.jpg

No Name Island, Bahamas- Isla Sin Nombre- Bahamas-


1- Preferencia personal: ¿Montaña o Playa?

Bueno, podría decir que una de las razones por las cuales me vine a vivir a Uruguay es porque acá tengo mar, aunque en el balneario donde vivo ahora en este momento, el agua es una mezcla de Río de la Plata, que es agua dulce, con Océano Atlántico, el agua aquí aún está mezclada con río, pero de todas maneras, amo ir a la playa y meterme un buen chapuzón en el mar... escuchar las olas, ver a las gaviotas, tomar sol y relajarme, porque el mar me relaja demasiado.

Cabe resaltar que cuando anduve por la Patagonia de mi amada Argentina y anduve entre las montañas de caminata por senderos hermosos llenos de pinos, piñas, hongos extraños y muchos aromas exquisitos y mágicos que son incapaces de explicar, quedé fascinada se los puedo asegurar! Son experiencias contrarias, y únicas a la vez. No les resto importancia a ninguna, pero prefiero el agua, la playa y el sol sin dudas...

1- Personal preference: Mountain or Beach?

Well, I could say that one of the reasons why I came to live in Uruguay is because I have a sea here, although in the spa where I live right now, the water is a mixture of Río de la Plata, which is sweet water, with the Atlantic Ocean, the water here is still mixed with the river, but anyway, I love to go to the beach and take a good dip in the sea... listen to the waves, see the seagulls, sunbathe and relax, because the sea relaxes me too much.

It should be noted that when I walked through the Patagonia of my beloved Argentina and I walked among the mountains hiking through beautiful trails full of pine trees, pineapples, strange mushrooms and many exquisite and magical aromas that are unable to explain, I can assure you! They are contrary experiences, and unique at the same time. I do not minimize any of them, but I prefer the water, the beach and the sun without a doubt...


la_playa_m_s_bella_playa_sur_cabo_polonio.jpg

Beach Valizas- Rocha- Uruguay- /
/ Playa Valizas- Rocha- Uruguay


)
Beach even at night // Playa hasta de noche

Aquí en Uruguay vivimos cerca de la playa y en verano a veces no podemos ir de día, por los quehaceres diarios, entonces cuando nos desocupamos nos vamos un rato de noche a disfrutar de la serenidad del mar en este lugar pequeño del planeta.

Here in Uruguay we live near the beach and in summer sometimes we can't go during the day, because of the daily chores, so when we get free we go for a while at night to enjoy the serenity of the sea in this small place on the planet.


2- Disfrutar con: ¿Familia o amigos?

Creo que hoy por hoy, que estoy con mi compañero disfrutando de nuestra relación, de que nuestros proyectos se van cumpliendo de a poco, y de que por algo nos elegimos, siento que las mejores vacaciones podrían ser con él. Si, podrían ser, porque aún no hemos tenido el tiempo y el dinero suficiente desde que estamos juntos (un año y cuatro meses) como para poder salir de viaje y disfrutar como pareja. Pero no pierdo las esperanzas y creo que pronto podremos realizar ese viaje que tanto hemos deseado, el de ir a Argentina a visitar a mi familia, y a que se conozcan personalmente entre ellos claro, porque ya se conocen por videollamada. Asique elijo la familia que sin duda uno puede ser siempre uno mismo... auténtico y sin filtros, porque ya nos conocen desde siempre y podemos sentir más comodidad a la hora de ir de vacaciones.

2- Enjoy with: Family or friends?

I think that today, that I am with my partner enjoying our relationship, that our projects are being fulfilled little by little, and that we chose ourselves for something, I feel that the best vacations could be with him. Yes, it could be, because we still haven't had enough time and money since we've been together (one year and four months) to be able to go on a trip and enjoy ourselves as a couple. But I do not lose hope and I believe that soon we will be able to make that trip that we have longed for so much, that of going to Argentina to visit my family, and that they meet each other personally of course, because they already know each other by video call. So I choose the family that without a doubt one can always be oneself... authentic and without filters, because they have known us forever and we can feel more comfortable when going on vacation.


viajar_con_mi_fabi.jpeg

With my partner @fcuatro Fabián /
/ Con mi Compañero @fcuatro Fabián


viaje_con_mi_fabi.jpeg

Taking mates and projecting our future /
/ Tomando mates y proyectando nuestro futuro


amo_a_mi_fabi.jpeg

My love // Mi amor


3- ¿Comprar comida o llevarla desde casa?

Nunca fui amante de la comida comprada, porque soy un poco asquerosa y prefiero cocinarla yo asique siempre voy a preferir preparar mis alimentos en casa, colocarlos en tuppers y en una heladera portátil con hielo (la famosa CONSERVADORA en el sur americano), poder trasladarlos a donde sea, y disfrutar de un rico almuerzo, merienda, cena, lo que prefieran. También se estila llevar chorizos o hamburguesas, pan y salsas, se hace un fuego en el lugar y salen unos choripanes o hamburguesas a la parrilla preparados en el lugar. En Argentina es muy común que todos lleven el famoso Fernet Branca con Coca-Cola y unos hielos a donde vayamos, vaso largo con hielo hasta arriba, 30% de Fernet y 70% de Coca, dejas que la espuma baje un poquito y tienes el mejor aperitivo del mundo. Los tragos y la comida en los lugares turísticos son muy costosos, asique lo mejor es llevar todo desde casa!!

3- Buy food or take it from home?

I was never a lover of purchased food, because I am a bit disgusting and I prefer to cook it myself, so I will always prefer to prepare my food at home, place it in tuppers and in a portable refrigerator with ice (the famous CONSERVATOR in South America), to be able to move it wherever, and enjoy a delicious lunch, snack, dinner, whatever you prefer. It is also customary to bring sausages or hamburgers, bread and sauces, a fire is made in the place and some choripanes or burgers are prepared on the grill. In Argentina it is very common for everyone to carry the famous Fernet Branca with Coca-Cola and some ice wherever we go, a long glass with ice to the top, 30% Fernet and 70% Coca, you let that the foam goes down a little bit and you have the best aperitif in the world. Drinks and food in tourist places are very expensive, so it is best to take everything from home!


fernet_infaltable.jpg

On the beach with the Fernet in hand and if you look to the right, that green that you see under the green umbrella is the famous CONSERVADORA /
/ En la playa con el Fernet en la mano y si miran a la derecha, eso verde que se ve debajo de la sombrilla verde es la famosa CONSERVADORA


4- ¿Amanecer o Atardecer?

Qué difícil elegir, porque amo ambos momentos del sol, tanto cuando sale como cuando se esconde. He tenido la posibilidad de ver amaneceres en la playa tan espectaculares que aún los tengo en mi retina. Pero, el atardecer tiene algo mágico, esos colores que desprende cada vez que el sol se está por ocultar, y que va cambiando a cada instante, con cada minuto, con cada nube que pasa y tiñe el cielo con otro tono. Es realmente hermoso poder disfrutar de los atardeceres y creo que denota la culminación del día, y eso hace que esperemos al siguiente con muchas más ganas de vivirlo. Elijo los atardeceres por ese toque mágico.

4- Sunrise or Sunset?

How difficult to choose, because I love both moments of the sun, both when it rises and when it hides. I have had the possibility of seeing sunrises on the beach so spectacular that I still have them in my retina. But, the sunset has something magical, those colors that it gives off every time the sun is about to go down, and that changes at every moment, with every minute, with every cloud that passes and dyes the sky with another tone. It is really beautiful to be able to enjoy the sunsets and I think it denotes the culmination of the day, and that makes us wait for the next one with much more desire to live it. I choose the sunsets for that magic touch.


amanecer_en_valizas_4.jpg

Sunrise in Valizas, Rocha, Uruguay /
/ Amanecer en Valizas, Rocha, Uruguay


atardecer_en_brasil_3.jpg

Warm sunset in Laguna, Santa Catarina, Brazil /
/ Cálido atardecer en Laguna, Santa Catarina, Brasil


atardecer_en_brasil_5.jpg

Magical sunset in Laguna, Santa Catarina, Brazil /
/ Atardecer mágico en Laguna, Santa Catarina, Brasil


atardecer_en_brasil.jpg

Beautiful sunset in Laguna, Santa Catarina, Brazil /
/ Bello atardecer en Laguna, Santa Catarina, Brasil


5- ¿Playa o montaña predilecta?

Creo que amé todas las playas a las que concurrí, las de Bahamas ni les cuento, son paradisíacas, pero no sé si algún día podré volver, lo mismo que las playas de Brasil, son todas bellísimas, y sin dudas son más cálidas que las del sur, sin embargo tengo un balneario al que amo ir y está acá en Uruguay y se llama La Barra, en Maldonado, cerca de Punta del Este.

La conocí en uno de los viajes que hicimos con mi familia cuando era adolescente, y quedé fascinada de lo vírgenes que son esas playas, no hay casi nadie por más que sea pleno verano y eso me encanta! Se las recomiendo si andan por este paisito bello. La tranquilidad del lugar es incomparable, y las playas increíbles. Lo único feo es cuando te metes al mar, haces dos pasos y el agua ya la tienes en la cintura y no sólo eso, sino que las olas son inmensas y muchas veces te tapan y te tiran hasta revolcarte y dejarte semi-ahogada en la orilla jajajaja son bravísimas!

5- Favorite beach or mountain?

I think I loved all the beaches I went to, the ones in the Bahamas, I don't even tell you, they are paradisiacal, but I don't know if one day I will be able to return, the same as the beaches in Brazil, they are all beautiful, and without a doubt they are warmer than the ones. From the south, however I have a spa that I love to go to and it is here in Uruguay and it is called La Barra, in Maldonado, near Punta del Este.

I met her on one of the trips we took with my family when I was a teenager, and I was fascinated by how unspoiled those beaches are, there is hardly anyone, even though it is midsummer and I love that! I recommend them if you are in this beautiful country. The tranquility of the place is incomparable, and the incredible beaches. The only ugly thing is when you get into the sea, take two steps and the water is already in your waist and not only that, but the waves are immense and many times they cover you and throw you until you roll over and leave you half-drowned in the Hahahaha shore they are very brave!


la_barra_maldonado_uruguay_3.jpg

La Barra, Maldonado, Uruguay


la_barra_maldonado_uruguay_5.jpg

La Barra, Maldonado, Uruguay


la_barra_maldonado_uruguay_6.jpg

La Barra, Maldonado, Uruguay


la_barra_maldonado_uruguay_2.jpg

La Barra, Maldonado, Uruguay


la_barra_maldonado_uruguay_4.jpg

La Barra, Maldonado, Uruguayla_barra_maldonado_uruguay.jpg


Bueno mis bellas abejitas, espero que les haya gustado este post con esta hermosa #iniciativa, no se olviden de rebloguear y comentar y si les gustó ayudarme con un upvote. Que tengan excelente domingo! Las fotos son todas de mi propiedad. Saludos!

Well my beautiful bees, I hope you liked this post with this beautiful #initiative, do not forget to reblog and comment and if you liked to help me with an upvote. Have a great Sunday! The photos are all my property. Greetings!


banner_final_de_post_chica_rosa_y_amarillo.png